Keine exakte Übersetzung gefunden für شحن بالجملة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شحن بالجملة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • “1. The bill of lading must include, inter alia, the following particulars:
    "1- يجب أن يتضمن سند الشحن جملة أمور منها ما يلي:
  • Now, we matched the serial number with a shipment that was stolen from a wholesaler in San Francisco.
    طابقنا الرقم التسلسلي مع الشحنة المسروقة " من تاجر جملة في " سان فرانسيسكو
  • It sells power to members for lighting, curing tobacco, pumping water and charging batteries, among other uses, which have boosted the local economy.
    ويبيع هذا المجتمع الطاقة للأعضاء للإضاءة ومعالجة التبغ، وضخ المياه وشحن البطاريات، من جملة أمور، مما أدى إلى تعزيز الاقتصاد المحلي.
  • Confronted with the interruption of the programme in March, the Committee, upon request of the Security Council, negotiated the content of Council resolution 1472 (2003), which would allow humanitarian emergency deliveries out of the existing pipeline of approved contracts.
    وإزاء توقف البرنامج في آذار/مارس، وبناء على طلب من مجلس الأمن، تفاوضت اللجنة على مضمون قرار مجلس الأمن 1472 (2003)، الذي من شأنه أن يسمح باستلام شحنات إنسانية طارئة من جملة العقود الحالية التي سبق اعتمادها.
  • (b) Best practices for regulating control of transfers (granting of licences, types of licences, standard model of end-user certificates or exchange of information on used certificates, end-user verification, common customs control standards, cooperation between States for information exchange and controls on transit and trans-shipment, among other things) (ibid., paras. 2 and 11);
    (ب) أفضل الممارسات لتنظيم مراقبة عمليات النقل (منح التراخيص، وأنواع التراخيص، والنموذج الموحد لشهادات المستعمل النهائي أو تبادل المعلومات بشأن الشهادات المستعملة، والتحقق من المستعمل النهائي، والمعايير المشتركة للمراقبة الجمركية، والتعاون بين الدول من أجل تبادل المعلومات، والضوابط المفروضة على المرور العابر والشحن العابر، في جملة أمور أخرى) (المرجع نفسه، الفقرتان 2 و 11)؛